La recherche a retourné 2727 résultats

par Leptimo
25 mars 2024, 20:35
Forum : Contrebasse - Questions générales
Sujet : Questions de traduction
Réponses : 49
Vues : 1036

Re: Questions de traduction

S'il y a encore des questions de traductions, je peux peut-être aider ... J'ai travaillé pendant plusieurs années en tant que traducteur musical pour les Editions Paul Beuscher. Bien ça! oui la bataille est finie mais y'en aura d'autres, c'est bien de savoir quand des compétences particulières sont...
par Leptimo
20 mars 2024, 11:25
Forum : Contrebasse - Questions générales
Sujet : Questions de traduction
Réponses : 49
Vues : 1036

Re: Questions de traduction

en anglais, on dit donc "bass" / "bassist" pour contrebasse / contrebassiste. Bon, voilà, j'avoue : ça m'arrangerait de pouvoir abréger en basse / bassiste moi aussi (ça me gagnerait quelques précieux caractères dans les ST). Est-ce que c'est sacrilège, voire blasphématoire, si ...
par Leptimo
19 mars 2024, 21:16
Forum : Les membres du forum
Sujet : Comment filtrer les IA ?
Réponses : 7
Vues : 323

Re: Comment filtrer les IA ?

asr a écrit : 19 mars 2024, 17:52 .........................
Je vais voir.
:parfait: :parfait: :parfait:
par Leptimo
19 mars 2024, 21:15
Forum : Contrebasse - Questions générales
Sujet : Questions de traduction
Réponses : 49
Vues : 1036

Re: Questions de traduction

Ce sujet est sympa, chacun y apportera sa pierre et c'est toi qui resteras chargée de faire des choix pour que l'édifice respecte son cahier des charges... Tu as déjà toutes les réponses, avec un petit flou pour le "underneath"... Pour moi aussi le "making choices underneath the compo...
par Leptimo
15 mars 2024, 09:31
Forum : Les membres du forum
Sujet : Présentation marionnette
Réponses : 14
Vues : 369

Re: Présentation marionnette

Nonet... J'y vois gros jeu de mots entre no-net sans filet et nonet, ce dernier pouvant faire référence au nombre de musiciens d'un ensemble : trio,quintet,sextet...nonet pour neuf musiciens, mais mon imagination me joue parfois des tours.... Ceci dit, pour les questions relatives à la trad de ton d...
par Leptimo
15 mars 2024, 09:26
Forum : Les membres du forum
Sujet : Comment filtrer les IA ?
Réponses : 7
Vues : 323

Re: Comment filtrer les IA ?

Quelles que soient les soluces, moi je demande pas mieux. :lang:
Les IA ne sont pas sensées mentir? Je sais pas, je crois que celles utilisées pour tromper le monde savent bien faire, au service d'un système très pute à clics... Faudrait essayer, en effet.
Ouais, on attend après l'admin :mrgreen:
par Leptimo
13 mars 2024, 20:58
Forum : Contrebasse électrique
Sujet : Comment sortir un bon son d'une NS Design NXT ?
Réponses : 15
Vues : 3802

Re: Comment sortir un bon son d'une NS Design NXT ?

Bonjour à toutes et tous. Finalement est ce qu’il est préférable d’acheter une active directement ? Merci d’avance Bonjour Syl, par les temps qui courent on a beaucoup d'inscriptions robotiques fantoches à buts divers lucratifs ou pas, alors il faut un peu montrer patte blanche ou démontrer son hum...
par Leptimo
13 mars 2024, 13:12
Forum : Les membres du forum
Sujet : Présentation marionnette
Réponses : 14
Vues : 369

Re: Présentation marionnette

On est habitués aux impostures artificielles et binaires, alors si c'est une vraie imposture humaine on l'accepte... Et puis ça va nous plaire ce docu, faudra nous en dire plus... Un beau métier la trad, et traduire des romans je kifferais! Donc oui, comme dit Fab, pour une marion-honnête la réactio...
par Leptimo
06 mars 2024, 20:45
Forum : Les membres du forum
Sujet : presentation
Réponses : 11
Vues : 588

Re: presentation

Oui, celle ci parlait un peu d'elle et n'avait pas ce style...
Oui, ça devient compliqué, oui toutes les préz deviennent suspectes, surtout quand c'est court... :mac: :evil:
par Leptimo
05 mars 2024, 16:59
Forum : Les membres du forum
Sujet : presentation
Réponses : 11
Vues : 588

Re: presentation

Encore un membre qui poste des liens pub partout...
Réel ou virtuel, c'est out, ban.
par Leptimo
03 mars 2024, 09:36
Forum : Selfies
Sujet : Mes deux semaines de contrebasse
Réponses : 33
Vues : 794

Re: Mes deux semaines de contrebasse

Désolée pour la diversion du topic initial (ça mériterait son topic dédié, ou le raccrocher à un topic existant, il me semble que doit y'en avoir un kékpart..) mais le sujet de la relation au "time" est plus qu'intéressant, de mon point de vue................... .............................
par Leptimo
02 mars 2024, 19:04
Forum : Les membres du forum
Sujet : Présentation
Réponses : 5
Vues : 169

Re: Présentation

Bienvenue!!!
:rotate: :rotate: :rotate:
par Leptimo
29 févr. 2024, 10:05
Forum : Recherche / vente d'instruments, d'archets, de partitions, d'amplification etc.
Sujet : Vends Acoustic Box 2
Réponses : 3
Vues : 212

Re: Vends Acoustic Box 2

--------------------------------------------------------------
Bonjour
Bruno31 a écrit :
Certaines infos seraient bienvenues, comme la ville pour une éventuelle remise main propres, une ou des photos...
D'autres sont nécessaires, dont le prix, manquant.
Merci de compléter et bonne vente.
par Leptimo
29 févr. 2024, 00:02
Forum : Selfies
Sujet : Mes deux semaines de contrebasse
Réponses : 33
Vues : 794

Re: Mes deux semaines de contrebasse

:parfait: :parfait:
Epaisseur normale, bon, ça va.
ça a l'air assez ajusté...
par Leptimo
28 févr. 2024, 15:57
Forum : Selfies
Sujet : Mes deux semaines de contrebasse
Réponses : 33
Vues : 794

Re: Mes deux semaines de contrebasse

.......................... Avec une râpe à bois oui, avec des limes non. D'autant plus que les micros sont trois fois plus larges. Ah c'est sur qu'à la lime à ongles usagée c'est plus long! :mrgreen: Non, sans dec, fais nous voir ces micros à caser dans le chevalet, c'est quoi? :eh: :shock: :xd: