Schubert - Voyage d'Hiver à la contrebasse

[blackambass]

J'ai toujours beaucoup aimé les mélodies de Franz Schubert et je me suis permis d'écrire un arrangement de son "Voyage d'Hiver" pour le chanter à la contrebasse (partie de piano et tonalités originelles des 24 lieder respectées).

Cette version permet aux auditeurs de "voyager" autrement, plus librement, sans le poids douloureux des poèmes de Wilhelm Müller (le mot amoindrit disait Nietzsche).

En ces temps de pandémie, avec mon amie pianiste Juliette Sondermeijer, nous présentons ce "Voyage d'Hiver" en concerts confinés : quelques amis et un piano...

Je joue une contrebasse "Alticelli" conçue et fabriquée par les luthiers de Vienne, Elie S. Hoffmann et Pauline Peillon.

Voici un extrait, lieder n°11 à 15 (13 minutes) :
https://www.youtube.com/watch?v=g8xyERTGqVM

[Patrick MANET]

Super

[asr]

Choli :)

Ton archet semble étonnamment peu tendu… me trompe-je ?
À part le SM58, c’est un DPA ou un BL-21 qui fait la prise de son ?
Comment est-il fixé ?

[pestounet]

Nice ! Merci pour cette belle musique.

..

[katomeria]

Très joli

[ficelle69]

très bon moment

[sencha]

Bravo! sacré boulot, et belle musique

[michif]

Top. Très belle musique, bravo !

[blackambass]

Merci à tous pour vos messages fort sympathiques

Réponses à asr :

je joue une baguette Augagneur que j'aime beaucoup, je la tends effectivement peu, le minimum pour ne pas risquer de jouer avec le bois dans les fortissimo

il s'agit du micro AMT S25B fixé d'origine sur un bras flexible-semi-rigide lui-même au bout d'une tige ajustable en longueur qui pince l'éclisse à l'aide d'une vis incorporée

Jean-Paul

[Maryse]

J'adore ton son!! Très ... chocolat ... plein, rond, moelleux. Cette petite basse est top je trouve. Jolie comme tout.
La table est en quoi, avec ces nœuds?
Très belles interprétations, et c'est vrai que faire chanter Schubert à la contre c'est super bien vu.

Quand tu dis que tu as fait des arrangements, tu as travaillé comment à partir de l'original? Concrètement, par rapport à Thomas Quasthoff qui est baryton-basse, c'est la même tessiture ou bien?

[benoit]

J'ai commencé ma journée en écoutant cette belle musique ! Un grand plaisir, merci !

[blackambass]

Merci Maryse, c'est bien la première fois qu'on apprécie mon son pour son goût chocolat

J'essaye de répondre à tes questions : oui ma petite basse conçue et fabriquée par Elie Hauffmann et sa compagne Pauline Peillon est vraiment top ! La table est en épicéa mais "dans l'autre sens que d'habitude" ! Ne me demande pas ce que cela signifie.
Cette contrebasse "Alticelli n°1" avait été présentée à plein de bassistes qui l'ont essayée et appréciée à l'occasion de Jazz à Vienne, dont quelques géants : Esperanza Spalding, Avishaï Cohen, Renaud Garcia-Fons, Ron Carter, Kyle Eastwood...
Je l'ai acquise suite à des problèmes de dos et autres réjouissances de l'âge afin de pouvoir jouer assis dans une position confortable. Je ne regrette absolument pas, d'ailleurs je vais bientôt proposer à la vente ma Fustier-Mentec sortie de l'atelier de Firminy pour moi en 1974 (un bail) mais largement revisitée et améliorée depuis par Patrick Charton (pensée émue).

Quant à l'arrangement de "Voyage d'Hiver" je dirais qu'il fallait que la contrebasse s'approprie le chant avec/sur ses qualités propres, sans bénéficier des caractéristiques vocales allemandes et même en s'en affranchissant. J'ai donc travaillé notamment sur la scansion, proposé d'autres liaisons, d'autres accents, d'autres nuances....... Tout est écrit. Je ne sais pas trop l'expliquer.

Te souviens-tu de notre rencontre furtive sur un petite route ardéchoise ? Je pense à toi chaque fois que j'y passe ! Oups, j'ai écrit ça ? cela pourrait faite jazzer !

[Maryse]

Ne me demande pas ce que cela signifie.

Le fil du bois doit être perpendiculaire à l'axe vertical je suppose... Ou bien c'est pas une voûte mais un creux

Te souviens-tu de notre rencontre furtive sur un petite route ardéchoise ? Je pense à toi chaque fois que j'y passe ! Oups, j'ai écrit ça ? cela pourrait faite jazzer !

Mais oui!!!! J'avais pas rejointé avec ça... et ce qui est super drôle c'est que je viens là, il y a 5 minutes, de reranger (car je l'ai retrouvée dans mes paquets) la table de mixage que t'avais acheté, en me disant "il est chouette ce forum". Dingue!!