Salutations de Chine
Publié : 27 sept. 2020, 11:57
Bien le bonjour à toutes et à tous !
Je suis heureux de vous rencontrer.
Je vis actuellement en Chine, à Pékin, une aire culturelle où la contrebasse reste un instrument étranger (dans les deux sens du terme…). Pour l'anecdote seulement, il n'existe pas vraiment de mot pour désigner une contrebasse en mandarin, l'appellation formelle revient à dire "le violon à son grave" 低音提琴, mais celle-ci reste généralement peu claire pour les chinois.
J'ai joué activement de la guitare électrique jusqu'à mes 19 ans, d'abord du hard rock/métal et ensuite du jazz. Puis, études et déménagements successifs obligent, j'ai arrêté de jouer en groupe. Coup de grâce, après mes études je me suis retrouvé à l'autre bout de la Terre… Bref, disons que je ne joue quasiment plus depuis 6 ans. Dans la prévision d'un retour en France en 2021, je me suis mis en tête d'apprendre à jouer de la contrebasse, pour le jazz. Je visite le forum depuis un certain temps, mais toujours en "ninja"... Je me suis dis qu'une inscription en bonne et due forme serait un peu moins cavalier.
J'espère découvrir plein de choses à vos côtés, et au plaisir de discuter avec vous dans les rubriques du forum !
P.S. : J'aime bien colorer mon texte en violet, je n'ai pas trouvé d'interdiction à ce sujet dans la charte du forum. Si ce n'est pas autorisé, merci de me le faire savoir pour les prochaines messages. :)
Je suis heureux de vous rencontrer.
Je vis actuellement en Chine, à Pékin, une aire culturelle où la contrebasse reste un instrument étranger (dans les deux sens du terme…). Pour l'anecdote seulement, il n'existe pas vraiment de mot pour désigner une contrebasse en mandarin, l'appellation formelle revient à dire "le violon à son grave" 低音提琴, mais celle-ci reste généralement peu claire pour les chinois.
J'ai joué activement de la guitare électrique jusqu'à mes 19 ans, d'abord du hard rock/métal et ensuite du jazz. Puis, études et déménagements successifs obligent, j'ai arrêté de jouer en groupe. Coup de grâce, après mes études je me suis retrouvé à l'autre bout de la Terre… Bref, disons que je ne joue quasiment plus depuis 6 ans. Dans la prévision d'un retour en France en 2021, je me suis mis en tête d'apprendre à jouer de la contrebasse, pour le jazz. Je visite le forum depuis un certain temps, mais toujours en "ninja"... Je me suis dis qu'une inscription en bonne et due forme serait un peu moins cavalier.
J'espère découvrir plein de choses à vos côtés, et au plaisir de discuter avec vous dans les rubriques du forum !
P.S. : J'aime bien colorer mon texte en violet, je n'ai pas trouvé d'interdiction à ce sujet dans la charte du forum. Si ce n'est pas autorisé, merci de me le faire savoir pour les prochaines messages. :)
)
